经过几天的调查，鹰眼终于有了新的发现。他发现了一个名叫王丽的女子，她经常出入案发现场附近的一家酒吧。鹰眼怀疑她可能与这起案件有关，于是决定亲自去会一会这个女子。
他来到了酒吧，找到了王丽。王丽是一个身材窈窕、面容姣好的女子，但鹰眼从她的眼神中看到了狡猾和不安。他不动声色地与王丽交谈，试图打探出一些有用的信息。然而，王丽始终不肯透露任何关于翡翠兰的事情。
就在鹰眼准备放弃的时候，他突然发现了一个细节。王丽的鞋子与他在现场发现的脚印非常相似。他立刻拿出手机，拍下了王丽的鞋子照片，并以此为证据逼迫王丽交代真相。在铁证如山面前，王丽终于崩溃了，承认了自己与李明共同盗窃翡翠兰的罪行。
原来，王丽和李明是一对盗贼夫妻，他们为了获得巨额财富，不惜铤而走险，盗窃国家保护植物。他们原本以为自己的计划天衣无缝，却没想到最终还是败在了鹰眼的手下。
然而，当李明和王丽带着鹰眼前往翡翠兰存放地点时，翡翠兰却依旧不见踪影。这时，鹰眼却露出了一个意味深长的微笑。原来，翡翠兰并非被盗走，而是被一名隐秘的保镖看护着。
虽然感到疑惑和惊异，但鹰眼没有直接揭露这个保镖的真实身份，因为他不想过早地暴露其他人的存在。他转而向李明和王丽询问翡翠兰的去向，而两人为了推卸责任，坚称自己并未将翡翠兰藏匿。
就在此时，鹰眼看到了那个保镖递来的一张纸条。纸条上只有一行字：“盗贼团伙已经暴露，一切按计划进行。”鹰眼知道，这个保镖并不是在帮翡翠兰保管，而是在保护其他人的安全。
为了破解这个谜团，鹰眼再次对李明和王丽展开了询问。经过一番交锋，李明和王丽最终不得不交代了整个盗窃团伙的计划。原来，他们事先了解到翡翠兰的保护措施较为松懈，便策划了这起盗窃事件。他们认为这起案件足以引起轰动，从而获得巨额的赏金和名声。
然而，在盗窃成功后，他们并未按照计划将翡翠兰转移出城市。因为他们担心翡翠兰的失窃会引起警方的注意，进而暴露整个团伙。他们决定将翡翠兰暂时藏匿在植物园内，等待赏金到手后再进行转移。
当鹰眼得知这个信息后，心中顿时明白了保镖的用意。原来，这个保镖是为了保护翡翠兰不被团伙成员抢夺，同时也为了保护翡翠兰不被盗走而留下的。他用自己的方式保护了翡翠兰的安全，同时也让整个盗窃团伙陷入了绝境。
鹰眼决定将整个案件的真相公之于众，同时将李明和王丽移交给警方处理。在警方的努力下，整个盗窃团伙最终被彻底摧毁。
然而，翡翠兰并未找到，案情看似暂时没有突破口。就在鹰眼准备暂时放下这个案件的时候，他却突然收到了一个神秘人的短信。短信中写道：“翡翠兰还在城市之中，只有有缘人才能找到。”
鹰眼意识到这个神秘人可能知道翡翠兰的藏匿地点，于是他决定深入调查这个神秘人。经过一番追踪和询问，鹰眼终于找到了神秘人的踪迹。原来，神秘人是翡翠兰真正的守护者，他一直暗中保护着翡翠兰，直到它被盗走之前才将其重新放回城市之中。
在经历了这场惊心动魄的冒险之后，鹰眼也意识到了保护珍贵植物的重要性。他决定将“鹰眼侦探事务所”的业务扩展到保护植物领域，为保护城市中的珍稀植物贡献自己的力量。
这起案件最终以完美的结局告终，而鹰眼也成为了都市中的传奇人物。他的聪明才智和敏锐洞察力让他成功破解了这起棘手的案件，也让他在都市中留下了深刻的印记。而这一切都源于他的信念：只要有心，无论多大的困难都能被克服。
