第三十章 直翻作死

2013年1月19日?南汇大学城某学校

宁雨欣自从几个星期之前和韩天华将卖保/健/品门店的情况和邵珏汇报后，就没怎么去过联合办公地了，虽然现在有陆陆续续的进展消息会通过qq传来，但是之后他们是如何打算的，宁雨欣就不知道了。

最惨的是，之前浪得太厉害，导致自己都忘记要论文小结论述了。看着满满两页的小结，自己却是一个字都没背，宁雨欣一脸的生无可恋。

不过因为自己学号靠后，所以前面有大把的人去当炮灰，希望轮到自己的时候，答辩老师可以大手一挥，就让自己这么过了。

因为大学主修专业是日语，所以论文和论文答辩都需要用日语来完成，当然此次的论文小结论述也是如此。不过让宁雨欣全文背诵没问题，临时演讲这个问题就很大了。

也怪自己心太野，看到好玩的案子就没事跑去骚扰一下韩天华，正儿八经的事情一件都没完成。

就在满心懊悔的时候，宁雨欣听到了前面的老师发出了一声震耳欲聋的斥责：“这位同学，我想请问你的论文小结是通过哪个翻译器直翻的？”

刚回过神来的宁雨欣不明所以，转头悄悄问了一下旁边的莫秋雨：“什么情况？这人论文怎么了？”

“你没刚才没听吗？”莫秋雨反问道。

宁雨欣则尴尬地说道：“我要是听得明白就不会在班级里垫底了，说说，到底什么情况？稿子不是都提前写好的吗？”

莫秋雨叹了一口气，捂着嘴偷偷给宁雨欣解释道：“这人的论文小结语法狗屁不通，应该不是靠自己写出来的。”

“那是怎么出来的？抄的？”宁雨欣好奇心上来了谁也拦不住，“不对啊！网上抄的东西顶多内容不对，语法不至于错得那么离谱啊！”

莫秋雨想了想，说：“我怀疑他是先用中文写好一篇文章，然后直接放到网上的翻译器里翻成了日语。”

“我去，还能这样！”这操作连宁雨欣都觉得牛逼，“这人没脑子啊，翻译好了都不看看语法的吗？网上翻译器翻得东西那能看吗？”

“所以啊！前面三个老师就听不下去了。”莫秋雨放下了手，不在说话了。

经过这一插曲，后面没有上台论述的同学更紧张了，有些身体都开始瑟瑟发抖了。而那位被当场斥责的同学，可能因为习惯了，脸皮厚，下了台毫无感觉，仿佛一条安静的咸鱼。

虽然后面的人没有像这位神奇的同学用翻译器直接上，但是或多或少都被揪出了一些错误，比如论文的文字格式不对，内容毫无意义，半天没说到重点等等。等轮到宁雨欣的时候，她发现底下的人几乎都成了“死尸”，没一个有生机的。

吞了一口口水，宁雨欣打起全部精气神上台了：这次论文小结的论述就搞得那么夸张，那后期的论文答辩岂不是要大家的命了？、

因为考虑到大家的平时实际实力，所以论述还是可以拿小结去看的，不过不能拿着纸全读，于是宁雨欣就开始了她磕磕绊绊的论述了。