别尔金轻轻地咳了一声，清了清嗓子，对众人说道：“我看将舞会的地点，就选择防空阵地旁边的空地上，由于有高地的遮挡，就算我们在那里点燃篝火，举办舞会，也不会被德军的炮兵发现。至于参加舞会的男兵，我看就抽调那些最近表现突出的战士，人数限定为每个连十个人，警卫排为五人。”
说完自己的安排，别尔金的目光在众人的身上扫过，随后试探地问：“不知大家觉得这样的安排，怎么样？”
“我同意！”他的话音刚落，柳芭就第一个表示支持。站在她旁边的斯威塔，见索科夫沉默不语，连忙轻轻地拉了一下她的衣服，意识到自己失态的柳芭，把脖子一缩，不好意思地吐了吐舌头，乖乖地闭上了嘴。但她的眼睛还停留在索科夫的身上，心急如焚地等着他所作出的决定。
“副营长同志。”听完别尔金的安排，索科夫觉得破例在战场上开一次舞会，也没有什么不可以的，他摆出一副无所谓的样子说：“我们两人在工作上一直有分工：军事上的事情，我说了算；生活上的事情，你说了算。我想，举办舞会这样的事情，应该是属于生活上的事情吧。”
虽然索科夫没有说同意，但他的这个表态，已经默认了可以举办舞会。柳芭听他说完后，像个小女孩似的欢呼起来：“乌拉！”随后将手举到额边，迫不及待地问，“两位营长同志，允许我现在回部队去做准备吗？”
“允许！”索科夫点了点头，笑着说：“你们先回部队去吧！”
听说要和女兵们一起举办舞会，那些被挑选出来的男兵，个个像打了鸡血似的，又是清理，又是劈木材，还在篝火四周摆上了一圈新砍伐的圆木，使参加舞会的人能有个坐的地方。
索科夫和别尔金站在战壕里，看着远处男兵们干得热火朝天的场面，不禁哑然失笑，他对别尔金调侃地说：“副营长同志，你看看这些男兵，听说可以和女兵们跳舞，所爆发出的干劲，比听什么宣传鼓动都有效果。”
别尔金听到索科夫这么说，居然若有所思地说：“营长同志，你说得有道理，假如我们队战士们进行宣传鼓动时，让女兵也参与进来，没准效果能够事半功倍。”
两人正在战壕里说着话，忽然看到女兵连的卡嘉和尤尼娅两位排长走了过来。还隔着老远，别尔金就抢先问道：“两位排长同志，你们有什么事情吗？”
“是这样的，副营长同志。”一排长卡嘉笑着说：“我们的连长想让两位营长在今晚的舞会上，给同志们表演一个节目。柳芭中尉让我俩过来问问，你们想表演什么节目？”
“让我们表演节目？”听到卡嘉这么说，别尔金的脸上居然露出了腼腆的表情，他慌忙摆了摆手说：“这个我可不行，你们还是另外找别人吧。”
见别尔金拒绝表演节目，卡嘉的脸上露出了失望的表情。她将目光转向了索科夫，可怜巴巴地说：“营长同志，您呢？您总不会也拒绝我们吧？”她扭头看了一眼旁边的尤尼娅，补充说，“要是完不成任务，回去后肯定要受连长的批评。”
索科夫不想让两位年轻的女兵为难，在略微思索后，对卡嘉说道：“好吧，卡嘉上士，为了不让你们回去受柳芭中尉的批评，我决定在今晚的舞会上，给同志们唱一首歌。”
“太好了，这真是太好了。”听到索科夫愿意表演节目，卡嘉兴奋地拍了几下手，随后又问道：“营长同志，能告诉我，您打算唱什么歌吗？”
索科夫仓促之间，也想不到自己该唱什么歌曲，便故作神秘地说：“上士同志，这个我先保密，等晚上开舞会时，你就知道了。”
