从医院出来，两人沿着街道走了两百多米，路边出现了一家咖啡厅。索科夫放缓脚步，侧着脸对冬妮娅说：“冬妮娅，就是这样，我们进去。”说完，推开了两扇关闭的玻璃门，和冬妮娅一前一后地走了进去。
咖啡厅的规模中等，里面摆着二十多张方桌，可能是因为此刻是午餐时间，大多数的桌子都有人。索科夫四周张望了一下，朝角落一指，对冬妮娅说：“冬妮娅，那里有空位，你就过去坐下，我买好东西就过去。”
谁知冬妮娅却站在原地没动弹，而是有些紧张地对他说：“米沙，我们还是换一个地方去吃东西吧？”
冬妮娅的反应，让索科夫感到很意外，等他看清楚咖啡厅里坐着的顾客之后，立即明白冬妮娅害怕的是什么。光从那些顾客穿着的黑色皮夹克，戴的蓝顶大檐帽，索科夫便知道他们是内务部的。假如不是忽然在这里看到这么多的内务部人员，索科夫都差点忘记，这里离克格勃的总部卢比扬卡不远，他们应该是到这里来就餐的。
正在吃饭的内务部人员，听到有人从外面进来，都习惯性地抬头朝门口，正好看到了走进来的索科夫和冬妮娅。冬妮娅的紧张情绪，被其中一名内务军官看到眼里，他放下了手里的餐具，起身走到了门口，对索科夫和冬妮娅说道：“请出示你们的证件！”
“证件？！”冬妮娅听到内务军官这么说，有些慌乱地从口袋里掏出了自己的证件，双手捧着递了过去：“这是我的证件。”
军官接过证件，并没有立即翻看，而是继续盯着冬妮娅瞧个不停，等对方都有些瑟瑟发抖了，他才低头看手里的那本证件。看完后，他随手递还给冬妮娅，又望着索科夫问：“少校同志，你的证件呢？”
“对不起，少尉同志。”索科夫耸了耸肩膀，把双手一摊，说道：“我刚从前线回来，身上没有证件？”
“没有证件。”军官听到索科夫这么说，不禁哼了一声，随后冷冷地说道：“既然您没有证件，那就请您随我走一趟吧？”
“等一等，萨士科少尉。”就在军官抓住了索科夫的手臂，试图将他从咖啡厅里带走时，坐在另外一张桌子的军官叫住了他。索科夫朝声音传来的方向一看，原来是一名上了年纪的大尉，他起身来到了军官的身旁，对他说：“你不会把他当成逃兵了吧？”
萨士科少尉点了点头，肯定地说：“没错，既然他拿不出证件，我就有理由怀疑他是逃兵，需要立即带他回去接受审查。”
大尉冲着萨士科少尉冷笑一声，随后不屑地说：“少尉同志，请睁大你的眼睛看看，有哪位逃兵的胸前，会挂着列宁勋章？”
萨士科少尉朝索科夫要证件时，没有注意到敞开的军大衣里面的套头衫上，佩戴着两枚勋章，其中一枚还是级别极高的列宁勋章。当他看清索科夫胸前的勋章后，连忙松开了手，向后后退了一步，有些尴尬地对自己的上级说道：“大尉同志，我没有注意他胸前的勋章。”
大尉没有理睬萨士科，而是向前两步，来到了索科夫的面前，歉意地对索科夫说：“少校同志，我代表我的同事向您道歉，请原谅他的鲁莽。”
“没关系，大尉同志。”索科夫冲对方摆了摆手，大度地说：“只是一场误会而已。”还特意向大尉解释，“我是伊斯特拉营的营长索科夫少校，几天前奉命返回莫斯科。由于种种原因，我的身上没有任何证件，这一点请你们谅解。”
“我明白，少校同志。”在确认了索科夫的身份后，大尉陪着笑说：“据我所知，在前线的不少军官因为职务的变动，还没有来得及发放新的军人证。我想，您也是这样的情况吧。”
索科夫见对方给自己一个台阶，便点了点头，肯定地说：“大尉同志，您说得很对。少校军衔，我也刚获得没有多久，新的军人证到现在都没有发下来。”
等大尉带着那名鲁莽的少尉离开后，索科夫扭头问惊魂未定的冬妮娅：“冬妮娅，你想吃点什么？”
“一杯黑咖啡，不加糖。”冬妮娅定了定神，说道：“以及一份蔬菜沙拉和两块面包片。”
索科夫用柜台上的托盘，端着自己点的咖啡和食物，带着冬妮娅来到了角落的空桌子前坐下。他将托盘里的东西一样样地拿了出来，笑着地对冬妮娅说：“请吧，冬妮娅！想必你一定饿坏了。”
冬妮娅在拿起餐具前，先偷偷地朝四周坐在的内务部军官们看了一眼，心有余悸地说：“米沙，你的胆子真大，身上没有证件居然敢到处乱走。要是被内务部的人当成逃兵抓起来，你没准会被枪毙的。”
“放心吧，冬妮娅，我没事儿的。”索科夫的情绪，显然并没有受到刚刚事情的影响，而是及时地岔开了话题：“冬妮娅，你是什么地方人？”
刚端起咖啡的冬妮娅，听到索科夫这么问，连忙将咖啡放下，如实地回答说：“我是列宁格勒人，是在莫斯科读医科大学的。去年刚毕业，战争就爆发了，然后我就被分配到现在的医院，当了一名外科实习医生。”
得知冬妮娅居然是列宁格勒人，索科夫的眉毛不禁往上一扬，他想到那个遭到德军围困的城市，再过去的几个月内，有数以万计的居民因为缺少食物而被饿死，连忙关切地问：“你还有家人在列宁格勒吗？”
“我的妈妈和两个弟弟还在列宁格勒！”冬妮娅有些伤感地回答说：“我已经和他们失去了联系，也不知他们现在过得怎么样？”
“难道你没有和他们进行联系吗？”索科夫的话一出口，便觉得自己问得有些荒唐，如今列宁格勒处在德军的围困中，要想和城里的亲人取得联系，是多么困难的一件事。
冬妮娅苦笑着回答说：“为了确保军事线路的畅通，列宁格勒从八月下旬开始，就切断了所有的民用电话线路，要等战后再回复。总而言之一句话，我已经和他们失去联系很久了。”说到这里，她的眼圈不禁红了，泪水顺着脸庞往下流。
