德军的水陆坦克为了确保后面的步兵能跟上，只能保持四五公里的时速前进。看着德军坦克以龟速在积水里行进，热利亚不禁有些急躁起来，他心里暗想：“这几辆会游泳的坦克，看起来都是轻型坦克，要是有几门缴获的37毫米反坦克炮，就能将它们全部消灭。”
不过热利亚的担心，很快就烟消云散。二排长带着两名战士从外面走进了观察所，向他报告说：“连长同志，这两位是炮兵观测员，他们准备在这里进行观察，以便为后方的炮兵连提供射击参数。”
“太好了，这真是太好了。”热利亚知道炮兵连的火炮数量虽然少，但都是152毫米的重型榴弹炮，要收拾正在积水潭里行进的德军坦克，简直是易如反掌，他连忙和两位炮兵观测员握了握手，招呼两人到瞭望口前进行观察。
一名观测员举起望远镜，冷静地望着正向着阵地驶来的德军坦克，口里向身后抱着电话机的战友，报出了一连串的射击参数：“……标尺80，距离2800米，一发，放！”
空中很快就传来了炮弹的呼啸声，一发炮弹落在了德军坦克前方二十几米的地方爆炸，掀起了一股浑浊的冲天水柱，雨点般地落在了水陆坦克车身上。爆炸声响起时，跟在坦克后面的德军步兵吓得连忙蹲下，原本过膝的积水一下就淹没了他们的口鼻，使不少德国兵又手忙脚乱地重新站了起来。
看到第一发炮弹没有给敌人造成什么伤亡，观测员没有慌张，而是继续说道：“矫正标尺，向前移动二十米。一发，放！”
炮兵连发射的第二发炮弹，再次呼啸着飞向了敌人。不过由于德军坦克又向前开了一段距离，落下的炮弹还是没有给它造成什么伤害，不过却落在了后面的步兵队列中间，“轰”的一声巨响后，炸点附近的德国兵纷纷被炸得血肉横飞，一头栽倒在积水再也爬不起来了。
“太棒了，打中了！我们同志真是太棒了。”看到炮弹命中了目标，观测员激动地喊了起来：“正好命中德军坦克后面的步兵！炮兵连，火力覆盖，开炮！”
而在城内指挥炮兵开炮的波罗琴科，听到观测员说发射的第二发炮弹，正好命中了德军的步兵，不禁喜出望外，连忙将手里的红色信号旗高高举起，同时大声地喊道：“炮兵连，听我口令：开炮！”喊完，猛地将旗帜向下一挥。
炮兵连的几名重型榴弹炮同时开炮，用炮火覆盖德军所在的区域。由于德军步兵所在的位置，是无遮无拦的开阔地，再加上地面的积水过膝，使他们根本无法卧倒隐蔽，从而在苏军的炮火打击下死伤惨重。
由于有炮兵观测员的指引，部署在城内的大炮如同长了眼睛似的，准确地砸在敌人的队列中间。炸点附近的德军步兵，不是被炸得粉身碎骨，就是被四处横飞的弹片打倒，噗通一声栽倒在水里。短短几分钟时间，水面就被德军尸体所流出的鲜血所染红。
等把敌人的步兵消灭得差不多了，炮兵连又将目标对准了水陆坦克，一顿炮弹砸过去，四辆水陆坦克一辆都没逃脱，全被炸得稀巴烂，残骸就停在积水潭里燃烧，而里面的坦克兵则一个都没逃出来。
德军指挥官见自己的进攻部队，居然遭到了苏军的炮击，顿时恼羞成怒，立即命令远程炮火对苏军的炮兵阵地实施炮火覆盖。好在波罗琴科早就知道自己的火炮数量少，一旦和敌人展开炮击的话，自己会吃大亏，因此他将炮位布置得特别分散，就算遭到了敌人的炮火反制，也不会造成太大的伤亡。
成批的炮弹从城外飞了进来，落在街道上爆炸。虽说他们只摧毁了苏军的一门火炮，但短短的几分钟时间内，原本宽敞整齐的街道，就到处是弹坑、砖石瓦砾和残垣断壁。
索科夫接到波罗琴科打来的电话，得知敌人的炮兵正在轰击城南，只是淡淡地说了一句：“我明白了，我会想办法压制德军的炮火的。”
结束和波罗琴科的通话后，他吩咐通讯兵：“给我接坦克军的指挥部，找罗特米斯特罗夫将军，我有重要的事情要向他汇报。”
电话一通，罗特米斯特罗夫就在听筒里急冲冲地说：“中校同志，出什么事情了，为什么城南方向的炮火如此密集？”
“是这样的，将军同志。”索科夫等罗特米斯特罗夫一说完，立即向他汇报说：“进攻城南的德军部队，遭到了我们炮火的拦截后，敌人用远程炮火对城南的炮兵阵地实施压制。”
罗特米斯特罗夫搞清楚怎么回事后，试探地问：“索科夫中校，需要我们支援吗？”
索科夫心想坦克军下属的机械化旅里，有大量的火炮，如果对德军的炮兵阵地进行轰击的话，没准能压制住敌人的火力，因此他连忙说道：“将军同志，请你立即命令炮兵，轰击德军的炮兵阵地，以减轻城南守军的压力。”
索科夫原以为自己一说完，罗特米斯特罗夫就会爽快地答应。没想到对方沉默良久后，开口说道：“索科夫中校，我命令炮兵开炮可以，但是你考虑过后果没有？”
“后果，什么后果？”索科夫有些丈二和尚摸不着头脑地反问道：“将军同志，您的炮兵朝敌人的炮兵阵地开炮，会引起什么不好的后果吗？”
“是的，索科夫中校。”罗特米斯特罗夫表情严肃地回答说：“一旦我们开炮，暴露了炮兵阵地的位置，肯定会遭来德军炮火的报复。到时城里的建筑物就会在炮击中倒塌，大量无辜的市民就会倒在德军的炮火中。”
