过了没多久，迈耶被两名战士押着从外面走进来。布里斯基只看了他一眼，便厉声问道：“你的两枚一等和二等的‘铁十字勋章’和一枚‘骑士铁十字勋章’，是怎么得来的？”
津琴科听到布里斯基说完，本能想将他的话翻译过去，谁知他刚开口，迈耶就抬手制止了他，傲慢地用不太标准的俄语说道：“不用翻译，我能听懂。”
他转身面向布里斯基，冷笑着说：“这两枚一等和二等的‘铁十字勋章’，是我击落了你们”，得意洋洋地说，“而这枚勋章，则是我前段时间在一天之内击落你们三架飞机，而获得的。”
索科夫对铁十字勋章没有什么研究，因此刚刚抓到迈耶之后，他压根没注意到这个细节。此刻听到迈耶自己得瑟，说出自己击落了多少多少苏联飞机，他心里暗想：莉莉娅的运气真好，居然能击落德军的王牌飞行员。
布里斯基听到迈耶这么说，气得额头青筋暴起，他用力一拍桌子，厉声喝道：“你是王牌飞行员又怎么样，还不是被我们的飞行员击落了！”
布里斯基的话提醒了迈耶，他望着索科夫问道：“中校先生，你不是说要让我见见击落我的那位飞行员吗？我想，能击落我的飞行员，一定是你们最优秀的飞行员。虽然我和他是敌人，但我还是想向他表达自己的敬意。”
“你要见击落你的飞行员。”索科夫朝站在身旁的莉莉娅努了努嘴，说道：“喏，就是这位女空军少尉，她今天是第一次参加空战，就击落了包括你的战斗机在内的五架飞机。”
看到索科夫身边站着的那位身材娇小，一头金发，美丽动人的年轻女飞行员，迈耶感到自己受到了极大的侮辱，他立即咆哮起来：“中校先生，虽然我成为了你们的俘虏，但请你们给我一个战俘应有的待遇。我想，我想见见击落自己的敌军飞行员，这不是什么过分的请求，请你们不要羞辱我。”
“下士，”从迈耶进门开始，就一直保持着沉默的莉莉娅，忽然向前一步，用娴熟的德语说道：“索科夫中校并没有开玩笑，的确是我击落的。而我身边的这位同伴，是我的僚机，她是在战斗中被你击落的。”
迈耶听到莉莉娅说着熟练的德语，不禁惊得目瞪口呆，他做梦都没想到，自己这个德军的王牌飞行员，居然会败在一名第一次上战场的年轻女飞行员手里。听着莉莉娅讲述在空战中的一些细节，他确认面前这位女飞行员，真的就是击落自己的那名飞行员，他不敢再直视莉莉娅的目光，而是乖乖地低下了头，脸上的傲慢神情也消失得无影无踪。
看到迈耶失魂落魄的样子，索科夫命人将他押了下去，随后对莉莉娅说：“莉莉娅少尉，你先驾驶飞机回去吧。至于你的僚机飞行员卡佳，我会尽快安排人送她返回机场的。”
“谢谢您的好意，中校同志。”对于索科夫的提议，莉莉娅却予以了拒绝：“我在厂区内降落，就是为了把卡佳接回去的。”
“少尉同志，请恕我直言。”布里斯基听到这里，忍不住插嘴说：“雅克-1型战斗机是单座战斗机，怎么能坐两个人呢？”
没等莉莉娅回答，索科夫却想起以前在一部电影里看到过的情节，一名诺曼底团的飞行员被击落后，另外一名苏军飞行员就在他的飞机旁降落，把受伤的飞行员塞进了自己的机舱，两人挤在一起升到了空中。想到这里，索科夫抬手制止了想继续说下去的布里斯基，试探地问莉莉娅：“莉莉娅少尉，你是打算让卡佳和你挤在一个机舱里吗？”
“没错，中校同志，您猜得很正确。”莉莉娅见索科夫猜到了自己的意图，笑着回答说：“我们两人的身体都比较瘦小，挤在一个机舱里应该没有问题。”
“好吧，莉莉娅少尉，既然你已经想好了怎么回去，那就快点出发吧。”见莉莉娅的想法和自己不谋而合，索科夫便催促道：“要是德军的机群再赶过来，你们要想离开，就没有那么容易了。”
莉莉娅带着卡佳挤进了狭窄的机舱里，向索科夫他们挥手告别后，沿着满是弹坑的空地，摇摇晃晃滑行了一两百米后，蹒跚地升向了高空。
她们还在路上的时候，赖莎和玛丽娅已经回到了机场。但赖莎向克霍斯特尼科夫报告了她们所取得的战果后，这位上校立即从座位上蹦了起来：“不可能，这绝对不可能。”
面对克霍斯特尼科夫的反应，赖莎冷静地说道：“上校同志，我知道您看不起我们，因此不相信我们所取得的战果。如果您不信的话，可以给上级打电话，向他们核实一下就行了。”
为了搞清楚女子中队的真实战果，克霍斯特尼科夫给司令员赫留金打去了电话，把赖莎所报告的战果，向赫留金汇报了一遍，最后说道：“司令员同志，这是女子中队所取得的战果，我觉得为了稳妥起见，上级应该进行核实。”
“上校同志，用不着核实。”赫留金拿起面前摆着的一份电报，这是方面军司令部转发的，是索科夫向崔可夫所报告的战果，他言之凿凿地对克霍斯特尼科夫说：“莉莉娅少尉在空战中，独自击落了四架轰炸机和一架战斗机，其中驾驶战斗机的德军飞行员，是德军王牌飞行员埃尔温?迈耶。上校同志，根据莉莉娅少尉所取得的战果，我打算授予她王牌飞行员的称号，你立即写一份详细的报告送上来。”
