重生八零,闪婚柔情铁血硬汉

第529章 请他当翻译

她的想法是对的,沈晨鸣第二天就把这事跟自己的领导做了汇报,领导指示,按兵不动,莫要打草惊蛇。

“老沈!让你媳妇稳住,不要惊慌,你的方法很好,不管有没有意外,咱们能全面掌控就是胜利。”

沈晨鸣把领导的意思传达给秦双双,希望她能静下心来跟徐召凌周旋。

很奇怪,徐召凌每次给她翻译的东西都只是碎片化的,有时候是一个词,有时候是一句话,就是没有一个完整的内容。

他的解释是:“我同学的公司里也有翻译,浅显的东西他们自己能行,唯有不懂的才会来请教,翻译的工价一分不少。”

秦双双故意为难他:“其实你这样让我很为难,有些词语得结合上下文,才能翻译精准。

你就单给这么一个,我要怎么翻译?还不如去查外文词典,根本不用来找我的,白白浪费了翻译的钱。”

这不是她非得要为难徐召凌,是沈晨鸣看了她翻译的东西后,皱着眉头告诉她:“这样零零散散的东西,根本没办法拼凑出什么。

东一榔头西一棒的,没办法将它们组合在一起。最好是拿到完整的资料,这样才能知道他们想干什么。”

“我尽量让徐召凌拿出比较完整的东西来。”

她答应了沈晨鸣,就得想办法做到。反正徐召凌要是不高兴了不找她也可以,尽管去找别人好了,她无所谓。

“是这样吗?”

徐召凌心里有点拿不定主意,上次他送去的东西,的确说翻译错误。他也搞不懂秦双双是故意的,还是真如她所说,没有完整的句子,她不可能翻译准确。

这点他能理解,毕竟有些词语会有好几个用法,没有上下文联系,自然翻译不准。

“当然。我这么说是为你们负责,你同学出了钱,却翻译错了词句,这对他的公司会有很大的影响。”秦双双循循善诱,“你在你同学面前也不好交差不是?

你放心!我不会把看到的合同内容告诉任何人,毕竟咱们是合作关系,这点道德我还是有的。

再说我又不做啥外贸生意,我家里更没人做,告诉谁也没用,你何必一直防贼似的防着我。”

徐召凌不自然地笑了笑:“我不是防着你,是我同学就给了我这个,我真没想那么多。他给我什么,我就给你什么,每做完一单就给你结一单的钱。”

秦双双很理解地点头:“那行,告诉你同学,要是就单个词语不懂,可以买一本词典对照,没必要来找我,也用不着花那个冤枉钱。

我也不用因为自己收了人家钱,却没翻译到位而心里歉疚。我是挣了钱没错,可这钱我挣得昧良心。”

徐召凌诧异地看着秦双双,感觉她太淳朴。这年头,谁挣钱不昧良心?要都讲良心,谁还能挣着钱?

他挣这钱也昧良心,可他已经上了这条贼船,想下来根本不可能。

给秦双双的东西都是他随手写的,真正意义需要翻译的东西没敢拿出来,怕她怀疑什么。

找上她的原因很简单,就是他男人的地位很特别,谁都不会怀疑他们之间在做什么见不得光的事。

真要出啥事,还可以拉着她出来做挡箭牌。

有她给自己打掩护,等于多了一重保护伞。试探了这么久,基本确定秦双双是个诚实的人。

要想跟她合作长久,必定要拿出些真东西来。

人气小说推荐More+

官痞
官痞
官场本就是江湖,不同在于一个在草莽,一个在庙堂,一个刀光剑影,一个权谋论道。 秦川,一个奔走仕途的卒子,他并不迷恋权力,却又必须不惜一切代价借机上位,因为他身上背负着沉重的使命。
佚名
姐姐好凶[七零]
姐姐好凶[七零]
叱咤风云的港城大亨梁大龙,面临后继无人的困局,意外得知,他在大陆尚有一个外孙女。*顶尖间谍梁可风,穿成70年代来港寻父的孤女。可惜父亲续娶,亲爸变后爸。继弟继妹对她百般刁难,父亲继母甚至企图把她卖了,让傻子亲戚来爬她的床…懂唇语的梁可风洞悉一切,她磨刀霍霍给他们送去大礼:有人捂着被剁掉的手指,自首进了警署;有人被割掉宝贝,送进了医院;吓尿的继弟继妹在哀嚎声
四单铺
九零蜜宠:木系大佬逆袭搞钱日常
九零蜜宠:木系大佬逆袭搞钱日常
姜暖在十六岁那年死了,重生到了末世,又自爆后回到了第一世。夏暖发现自己木系异能和异能宠物也跟着自己穿越过来了。很好,扭转一家人的命运的命运就靠你们了。第一:阻止爸妈和舅舅换房子。第二:努力提升自己,让自己和家人站到更高的地位。第三:揭露私人医院为有钱人偷取他人器官的事实。第四:干翻富家女一家为了自己一家人报仇。某人:小丫头,你是不是还忘了一件事情。夏暖:啥
柠檬糖
女主她有八百个心眼[九零]
女主她有八百个心眼[九零]
楼小乔腰细腿长,杏眼桃腮,是个名副其实的大美人。一觉醒来,她穿成年代文里面的苦逼原配,为了拿到孩子抚养权能净身出户的伟大妈妈。前夫出轨后不仅嫌她丑,还嫌她俗,逼着她为了孩子净身出户。看着即将签字的离婚协议,楼小乔很大度的改口:“我是一个很庸俗的人,既然你那么喜欢孩子,我也不好同你争,孩子们都给你,我只要那些旧房子和存款,请你们一定要白头到老哦。”前夫:……
溜溜猪
缘来还是你
缘来还是你
在分手后地五年,温妍与顾墨琛再次相遇。彼时,她是产科主治医生,而他却是产妇家属。 她本以为这只是自己平静生活中的一个小插曲,却不知在把她拉下公交车的那一刻起,顾墨琛便没有再一次放手的打算。 重逢就像是一场甘霖,使得沉寂多年的爱意肆意生长,一发不可收拾。
仙女有点胖